(30/08/2010 – Bruselas/Europa) Richard Arce, candidato a la presidencia de la Región Apurimac por el Movimiento de Integración Kechua de Apurimac -MINKA- dictará en la capital europea una charla sobre los conflictos socioambientales provocados por la explotación minera en el sur peruano. El dirigente apurimeño estará acompañado por el especialista belga en cuestiones mineras, Stefan Reinhold.
Dicho evento es organizado por la Asociación El Andino con el auspicio del Comité Impulsor Perú, la Federación de Ecuatorianos en Bélgica y la Federación Latinoaméricana en Bélgica, organización que agrupa a más de 40 organizaciones sociales, culturales, artísticas y deportivas de los latinoamericanos residentes en este país. Por su parte, representantes de diferentes organizaciones y personalidades de la cooperación europea han mostrado su particular interés en asistir al evento con la finalidad de contribuir al debate con propuestas alternativas.
Dias antes (26/08) , Richard Arce intercambio experiencias con José Gualinga, dirigente del Pueblos Kichua de Sarayacu (Ecuador) también de visita en el país europeo. En presencia de diferentes medios locales y nacionales, ambos líderes coincidieron en la importancia de vigilar rigurosamente a las empresas activas en los sectores aurífero y hidrocarburífero. También insistió en que dichas actividades extráctivas deben imperativamente beneficiar a las comunidades más necesitadas de la región y previa consulta a la población, respetando a la Pachamama. (Video : http://blip.tv/file/4056153).
Luis Barbaran
Association El Andino
Bruselas-Europa
0032/484/62.72.70
www.elandino.be
info@elandino.be
Dicho evento es organizado por la Asociación El Andino con el auspicio del Comité Impulsor Perú, la Federación de Ecuatorianos en Bélgica y la Federación Latinoaméricana en Bélgica, organización que agrupa a más de 40 organizaciones sociales, culturales, artísticas y deportivas de los latinoamericanos residentes en este país. Por su parte, representantes de diferentes organizaciones y personalidades de la cooperación europea han mostrado su particular interés en asistir al evento con la finalidad de contribuir al debate con propuestas alternativas.
Dias antes (26/08) , Richard Arce intercambio experiencias con José Gualinga, dirigente del Pueblos Kichua de Sarayacu (Ecuador) también de visita en el país europeo. En presencia de diferentes medios locales y nacionales, ambos líderes coincidieron en la importancia de vigilar rigurosamente a las empresas activas en los sectores aurífero y hidrocarburífero. También insistió en que dichas actividades extráctivas deben imperativamente beneficiar a las comunidades más necesitadas de la región y previa consulta a la población, respetando a la Pachamama. (Video : http://blip.tv/file/4056153).
Luis Barbaran
Association El Andino
Bruselas-Europa
0032/484/62.72.70
www.elandino.be
info@elandino.be
Nederlandse versie hieronder 
Madame, Monsieur,Chers amis,C’est avec plaisir que vous convions à la prochaine conférence "Exploitation minière et peuples autochtones en Equateur et au Pérou" qu’aura lieu ce jeudi 2 septembre à partir de 19h00 au 12 de l’avenue de la Couronne à 1050 Bruxelles.A cette occasion nous aurons le plaisir d’accueillir Stefan Reinhold qui reviendra sur la dette écologique provoquée par l’industrie extractive et les conflits opposant le peuple Shuar et une compagnie minière canadienne au sud-est de l’Equateur.Nous aurons aussi l’occasion d’entendre Richard Arce, Ingénieur et dirigeant du Mouvement d’Intégration Kechua d’Apurimac (Minka) qui traitera la question des conflits socio-environnementaux suscités par l’exploitation minière sur les territoires des peuples autochtone du sud du Pérou.Au plaisir de vous retrouver une nouvelle fois !
Luis Barbaran
Association El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
http://www.elandino.be/
Madame, Monsieur,Chers amis,C’est avec plaisir que vous convions à la prochaine conférence "Exploitation minière et peuples autochtones en Equateur et au Pérou" qu’aura lieu ce jeudi 2 septembre à partir de 19h00 au 12 de l’avenue de la Couronne à 1050 Bruxelles.A cette occasion nous aurons le plaisir d’accueillir Stefan Reinhold qui reviendra sur la dette écologique provoquée par l’industrie extractive et les conflits opposant le peuple Shuar et une compagnie minière canadienne au sud-est de l’Equateur.Nous aurons aussi l’occasion d’entendre Richard Arce, Ingénieur et dirigeant du Mouvement d’Intégration Kechua d’Apurimac (Minka) qui traitera la question des conflits socio-environnementaux suscités par l’exploitation minière sur les territoires des peuples autochtone du sud du Pérou.Au plaisir de vous retrouver une nouvelle fois !
Luis Barbaran
Association El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
http://www.elandino.be/
Beste vrienden,We hebben het genoegen U uit te nodigen op onze volgende conferentie : "Mijnbouw en inheemse volkeren in Ecuador en Peru", die op donderdag 2 september zal plaatsvinden, vanaf 19.00 uur te 1050 Bussel, Kroonlaan 12.We zullen eveneens de gelegenheid hebben om naar Richard Arce te luisteren, Ingenieur en leider van de Integratiebeweging Kechua Apurimac (Minka), die de kwestie van de sociaal-ecologische conflicten, veroorzaakt door de mijnbouw op het grondgebied van de inheemse volkeren van Zuid-Peru, zal behandelen.Met vriendelijk groeten!
Luis Barbaran
Vereniging El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
http://www.elandino.be/
No hay comentarios:
Publicar un comentario